|
“我叫Hai Ge,寄义是大海的歌声”;“我叫Xu Guo Hao,尊长们但愿我可以或许成为像花木兰那样的女好汉”......克日,美国哥伦比亚大学不少中国留门生宿舍门上用中文拼音表现的名牌被撕毁。对此,中国留门生们录制了一段名为《说出我的名字》的视频,向外国人先容本身中文名字背后的意义。留门生暗示:“要通过这样的方法,让不懂中文名字深意的人大白,我们的名字有多美。”视频一出,立即引起回声,迄今点击量已高出万万。 这段视频用简短的方法向外国友人先容了留门生中文名字的寄义,有的说起美妙的诗句,有的说起传统典故。留门生们用这样的方法化解外国友人也许因不相识中汉文化而发生的误解,充实揭示了他们的教养,值得点赞。没有绮丽的拍摄能力,只是俭朴的说话,就向外国伴侣报告了:中国人的名字,不单考究发音好听,尚有深刻的寓意,诗意昏黄也好,旁征博引也罢,都蕴含着尊长的期许与文化的传承。 许多留门生在外进修多年,风俗了行使英文名,好像也健忘了本身中文名字之美。此次变乱也提示留门生们,当你表达本身名字寄义之时,也是在撒播中汉文化之美。不必担忧你的名字会发生差别感,由于国际名校就是多种文化的大熔炉,正是由于有差别才气浮现文化之美。以是,留门生必要越发自信,这份自信来历于中汉文化的久长汗青,来历于中汉文化的博大博识。撒播传统文化,除了拍视泼魅这种方法之外,还可以举行留门生版的“诗词大会”、中医养生饮食物尝会、中国字画展等富厚多彩的勾当,先容和撒播中国文化之美,让这份文化自信成为你在海外进修糊口的底气。 转载请注明来源:http://www.hxianews.com/house/20170215/523.html 来源于缅甸在线:点赞撒播中国文化之美 |